蒙古學(xué)學(xué)院訊 7月31—8月1日，我校蒙古學(xué)學(xué)院教師嘎日迪、包烏云應(yīng)邀參加了由內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古學(xué)學(xué)院、俄羅斯科學(xué)院語(yǔ)言研究所聯(lián)合主辦，蒙古國(guó)國(guó)立大學(xué)、卡爾梅克國(guó)立大學(xué)、布里亞特國(guó)立大學(xué)協(xié)辦，赤峰市巴林左旗人民政府承辦的中俄蒙第三屆蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言學(xué)國(guó)際研討會(huì)。來自我國(guó)、俄羅斯、蒙古、意大利、土耳其、日本、德國(guó)、法國(guó)等國(guó)家的40余名專家學(xué)者參會(huì)。

包烏云教授以《談中古蒙古語(yǔ)文獻(xiàn)研究方法》為題目進(jìn)行會(huì)議發(fā)言，在釋讀分析蒙古國(guó)泰和爾石文上的回鶻式蒙古文題記基礎(chǔ)上，從學(xué)習(xí)相關(guān)古文字、深度釋讀文獻(xiàn)語(yǔ)言、結(jié)合多種古文字文獻(xiàn)、積極主動(dòng)發(fā)現(xiàn)新文獻(xiàn)等四個(gè)方面提出了中古蒙古語(yǔ)文獻(xiàn)研究的具體方法，指出對(duì)中古蒙古語(yǔ)文獻(xiàn)研究來講，學(xué)習(xí)古文字是前提條件、深度釋讀文獻(xiàn)語(yǔ)言是基本要求、結(jié)合多種古文字文獻(xiàn)是質(zhì)量保障、積極主動(dòng)發(fā)現(xiàn)新文獻(xiàn)是生命力保障，得到與會(huì)專家的高度認(rèn)可。